1
00:01:40,770 --> 00:01:45,780
[רומנטיקה של ארמון הואאי שואי]

2
00:01:46,310 --> 00:01:50,680
[פרק אחד עשרה]

3
00:01:59,460 --> 00:02:00,690
אחי מה שלומך?

4
00:02:02,640 --> 00:02:03,430
הרבה יותר טוב

5
00:02:05,160 --> 00:02:06,650
מה אתה חושב על אחותי הואאי ג'ואו?

6
00:02:06,710 --> 00:02:08,520
למה הפכת לכאן?

7
00:02:08,860 --> 00:02:11,580
אדון העיר שהם מדברים עליו

8
00:02:11,610 --> 00:02:12,540
האם זה כך?

9
00:02:12,640 --> 00:02:14,710
השד הענק שחטף את האחות הואאי צ'ו?

10
00:02:16,000 --> 00:02:16,960
למה הוא קם?

11
00:02:16,960 --> 00:02:18,630
על ידי הבאת האחות הואאי צ'ו לכאן?

12
00:02:19,250 --> 00:02:20,880
אני גם רוצה לדעת כל מה שאמרת

13
00:02:21,600 --> 00:02:23,200
אז כשהתעמתתי איתה

14
00:02:23,610 --> 00:02:24,640
לשים על זה

15
00:02:25,000 --> 00:02:26,400
כישוף האזנה

16
00:02:32,000 --> 00:02:33,520
היא לא זיהתה אותך כשהכרנו

17
00:02:33,520 --> 00:02:35,710
האדם שאתה אוהב הפך לאישה דמונית

18
00:02:36,000 --> 00:02:37,280
תחת הגירוי הרגשי הזה

19
00:02:37,280 --> 00:02:38,880
הצלחתי להפעיל כישוף האזנה

20
00:02:57,290 --> 00:02:58,050
אדוני

21
00:02:59,280 --> 00:03:00,190
לך מפה

22
00:03:01,960 --> 00:03:03,150
אני עייף

23
00:03:05,000 --> 00:03:07,800
מאסטר Jiu Huo בהחלט מסתיר ממני משהו

24
00:03:09,310 --> 00:03:10,660
אתה דונגפאנג הואאי ג'ואו

25
00:03:11,200 --> 00:03:12,490
אתה לא שומר ראש של אף אחד

26
00:03:12,510 --> 00:03:13,740
אם אתה לא זוכר

27
00:03:14,140 --> 00:03:15,380
אני אעזור לך לזכור

28
00:03:16,710 --> 00:03:20,030
מי זה דונגפאנג הואאי ג'ו שעליו הוא מדבר?

29
00:03:35,000 --> 00:03:36,430
מר ג'יו הואו

30
00:03:38,030 --> 00:03:39,310
בהשוואה לקודם

31
00:03:40,560 --> 00:03:41,750
אתה אוהב יותר יופי

32
00:03:42,120 --> 00:03:43,520
גם אני לא ציפיתי

33
00:03:43,910 --> 00:03:46,650
שמר ג'יו הואו יסרק את שיערי

34
00:03:46,670 --> 00:03:49,660
כשהיית קטן, הוא היה יותר פרוע

35
00:03:49,970 --> 00:03:51,960
בכל פעם שאני מסרק את השיער שלך

36
00:03:51,960 --> 00:03:54,120
הרסת אותו תוך כמה רגעים

37
00:03:54,560 --> 00:03:55,710
באותה תקופה

38
00:03:55,870 --> 00:03:57,870
ממש רציתי לגלח את הראש שלך

39
00:03:59,870 --> 00:04:01,800
על מי מר ג'יו הואו מדבר?

40
00:04:02,190 --> 00:04:03,750
זה באמת אני?

41
00:04:06,560 --> 00:04:07,610
אין צורך להטיל ספק

42
00:04:08,170 --> 00:04:10,520
הפרח הזה הוא המדריך הטוב ביותר

43
00:04:14,400 --> 00:04:15,120
היום

44
00:04:15,120 --> 00:04:17,190
לא הגעת לחדר שלי היום

45
00:04:17,649 --> 00:04:19,480
ולא קרה כלום

46
00:04:20,010 --> 00:04:21,399
כל מה שצריך לזכור זה

47
00:04:21,680 --> 00:04:23,720
גידלתי אותך מילדות

48
00:04:24,470 --> 00:04:25,830
אם זה לא הייתי מגן עליך

49
00:04:26,200 --> 00:04:29,240
כשהיה לך מקום בין בני אדם ושדים

50
00:04:31,120 --> 00:04:32,490
אבל למה

51
00:04:33,120 --> 00:04:35,159
לא זוכר את כל זה?

52
00:04:43,040 --> 00:04:44,830
בקרב עם השבט האנושי

53
00:04:45,270 --> 00:04:46,600
אתה סובל מפגיעת ראש חמורה

54
00:04:47,390 --> 00:04:48,800
ואיבדת את הזיכרון שלך

55
00:04:52,400 --> 00:04:53,200
מה?

56
00:04:54,070 --> 00:04:55,270
אתה מטיל בי ספק?

57
00:04:56,720 --> 00:04:57,600
אני לא מעז

58
00:05:12,070 --> 00:05:13,430
יצאת מהעיר היום

59
00:05:13,830 --> 00:05:15,390
קרה משהו?

60
00:05:18,160 --> 00:05:19,430
נפגשתי

61
00:05:19,600 --> 00:05:21,840
משוגע שטוען שהוא וואנג קוואנהונגיה

62
00:05:22,270 --> 00:05:23,730
הוא אמר שהוא מכיר אותי

63
00:05:24,270 --> 00:05:28,250
שמי הוא Dongfang Huai Zhou

64
00:05:33,400 --> 00:05:34,590
[כישוף האזנה, מצב ניצול]

65
00:05:38,870 --> 00:05:40,430
משפחתו של וואנג קואן התמוטטה לפני זמן רב

66
00:05:41,190 --> 00:05:42,560
אין אדם כזה

67
00:05:43,510 --> 00:05:44,950
האדם הזה הוא רק רמאי

68
00:05:45,720 --> 00:05:46,750
לא צריך לדאוג מזה

69
00:05:50,070 --> 00:05:52,120
כן אדוני

70
00:05:53,430 --> 00:05:55,070
יש לי משימה שאני רוצה להטיל עליך

71
00:05:55,510 --> 00:05:57,300
לאחרונה בגבעת האגס בצפון מערב

72
00:05:57,750 --> 00:06:00,190
שד ענק, חזק מאוד הופיע

73
00:06:01,040 --> 00:06:03,560
אני רוצה שתלך ותביא לי את זה

74
00:06:03,270 --> 00:06:04,770
[הנח מלכודת כדי לתפוס אותו]

75
00:06:06,390 --> 00:06:08,310
אז מתי כדאי לי להתחיל?

76
00:06:12,040 --> 00:06:13,830
עזוב מוקדם מחר

77
00:06:16,990 --> 00:06:19,200
[נשק הקסם יופעל ואז יועבר למחסום]

78
00:06:24,630 --> 00:06:25,430
ללמד

79
00:06:36,680 --> 00:06:38,310
ג'יו הא זה

80
00:06:38,510 --> 00:06:40,120
מסרק השיער של האחות הואי ג'ואו

81
00:06:42,680 --> 00:06:45,240
לא צריך להתמקד 
גבעת האגס בצפון מערב מחר

82
00:06:45,240 --> 00:06:46,120
יש לה משימה

83
00:06:46,190 --> 00:06:47,360
האם Jiu Huo לא יכול היה להופיע אז?

84
00:06:47,390 --> 00:06:48,690
הוא סירק את שערה

85
00:06:48,720 --> 00:06:50,640
נימת השיחה שלהם מאוד אינטימית

86
00:06:50,760 --> 00:06:51,930
כמה ימים עברו?

87
00:06:54,360 --> 00:06:55,540
אחי הרביעי אמר

88
00:06:56,000 --> 00:06:57,800
למרות שאיחרנו רק בכמה שעות

89
00:06:57,820 --> 00:06:58,720
אבל המקום הזה

90
00:06:59,360 --> 00:07:01,040
זה בטח עבר הרבה זמן

91
00:07:01,390 --> 00:07:02,910
עם זאת, מנימת השיחה

92
00:07:04,310 --> 00:07:05,600
זה לא ממש נראה ככה

93
00:07:05,600 --> 00:07:07,430
אלו תחושות שיכולות לצמוח תוך יומיים או שלושה

94
00:07:07,450 --> 00:07:08,310
נכון?

95
00:07:19,510 --> 00:07:22,360
היה משפט חשוב שג'יו הואו אמר זה עתה

96
00:07:23,690 --> 00:07:26,250
כפר וואנג קואן הידרדר מזמן

97
00:07:28,650 --> 00:07:29,850
הואאי ג'ואו אמר את זה גם בעבר

98
00:07:32,110 --> 00:07:33,430
איך זה הידרדר?

99
00:07:34,190 --> 00:07:38,240
האם זה כמו כפר הר האש האלוהי?
 ו-ru ye bar?

100
00:07:39,120 --> 00:07:41,720
אנחנו, מה קרה לנו?

101
00:07:42,120 --> 00:07:43,159
מה עם קבוצת המסכות?

102
00:07:50,390 --> 00:07:51,000
אח שלי

103
00:07:51,750 --> 00:07:52,830
אני רוצה ללכת הביתה לבדוק

104
00:07:53,750 --> 00:07:54,720
יש לנו מצב חירום

105
00:07:55,560 --> 00:07:56,750
מהי המשימה העיקרית שלנו?

106
00:07:56,920 --> 00:07:58,560
זו שובו של דונגפאנג הואאי ג'ו

107
00:08:00,450 --> 00:08:01,540
אני אמצא דרך

108
00:08:02,190 --> 00:08:04,830
ליצירת קשר עם כל חברי קהילת המסכות
ו-Wang Quan Village

109
00:08:26,530 --> 00:08:27,240
הו צוי

110
00:08:47,440 --> 00:08:48,150
יין שזיפים ירוקים

111
00:08:49,120 --> 00:08:49,750
יין קל

112
00:08:51,820 --> 00:08:52,630
טוב

113
00:08:53,010 --> 00:08:54,160
אתה עדיין זוכר שיש לנו משימה

114
00:08:54,580 --> 00:08:55,470
כמובן

115
00:08:56,910 --> 00:08:57,670
איפה יי טאן?

116
00:08:58,150 --> 00:08:59,850
הוא הלך לטפל בשליחת הודעות

117
00:08:59,960 --> 00:09:02,240
ולאסוף קצת מידע בו זמנית

118
00:09:02,510 --> 00:09:04,790
למה לא הלכת איתו אז?

119
00:09:18,390 --> 00:09:19,360
הטסוי שלנו

120
00:09:19,840 --> 00:09:20,550
מפחד

121
00:09:22,350 --> 00:09:24,390
כולם אומרים שצוי חסר רגישות

122
00:09:25,870 --> 00:09:26,750
אבל במציאות

123
00:09:28,270 --> 00:09:29,790
אתה יודע דברים יותר טוב מכל אחד אחר

124
00:09:31,520 --> 00:09:32,430
מאז הילדות

125
00:09:32,870 --> 00:09:34,080
אמא שלך עזבה מוקדם מדי

126
00:09:34,790 --> 00:09:36,080
ואביך נעדר

127
00:09:38,120 --> 00:09:39,320
אף פעם לא שאלת אותי

128
00:09:40,870 --> 00:09:42,030
התמודדת עם השמועות

129
00:09:42,860 --> 00:09:44,510
לא הזכרת את זה לבד

130
00:09:46,080 --> 00:09:46,910
אני יודע

131
00:09:48,240 --> 00:09:49,320
אתה מרחם עליי

132
00:09:51,000 --> 00:09:52,510
אתה חושב שאני כמו אח מבוגר

133
00:09:53,690 --> 00:09:55,270
כבר סבלת הרבה

134
00:09:57,240 --> 00:09:59,150
אז אם בעולם הזה

135
00:10:00,410 --> 00:10:02,320
דירוג של האנשים הכי מבינים

136
00:10:04,390 --> 00:10:05,510
אתה, צוי

137
00:10:07,550 --> 00:10:09,120
אתה בהחלט תהיה הראשון בעולם

138
00:10:10,750 --> 00:10:11,550
אח שלי

139
00:10:13,800 --> 00:10:15,070
אני ממש מפחד

140
00:10:15,670 --> 00:10:17,320
כבר איבדתי את ההורים שלי

141
00:10:17,840 --> 00:10:19,320
ואני מפחד לאבד אותך

142
00:10:19,510 --> 00:10:20,790
ולאבד את דוד ו'

143
00:10:21,150 --> 00:10:22,790
והייתי מאבד מישהו מקבוצת המסכות

144
00:10:31,080 --> 00:10:33,270
אל תפחד, אחיך כאן

145
00:10:35,000 --> 00:10:36,510
אני אגן על כולם

146
00:10:37,510 --> 00:10:38,870
ואני אמצא את אבינו

147
00:10:40,330 --> 00:10:41,550
אני לא אתן לך

148
00:10:42,750 --> 00:10:44,150
אתה מאבד מישהו

149
00:11:29,510 --> 00:11:30,790
נפגשנו שוב

150
00:11:31,390 --> 00:11:33,090
יא וואנג קואן הונג יה

151
00:11:36,870 --> 00:11:37,910
איפה המקום הזה?

152
00:11:38,850 --> 00:11:40,320
איזה מין יצור רשע אתה?

153
00:11:40,650 --> 00:11:42,310
אמרתי לך

154
00:11:42,710 --> 00:11:44,160
אני לילה נצחי

155
00:11:55,770 --> 00:11:57,680
כאשר מופיע פרח הדטורה

156
00:11:58,030 --> 00:12:01,150
זה יהיה הזמן של היעלמותו של דונגפאנג הואי ג'ו

157
00:12:28,240 --> 00:12:28,910
אחי הגדול

158
00:12:30,120 --> 00:12:31,200
שוב חלמת על זה?

159
00:12:32,600 --> 00:12:33,200
כן

160
00:12:34,320 --> 00:12:35,840
חלמתי על העץ הענק הזה

161
00:12:36,720 --> 00:12:38,000
זה הולך וגדל יותר ויותר

162
00:12:38,390 --> 00:12:40,080
אם הניחוש של אחי הגדול נכון

163
00:12:40,840 --> 00:12:42,510
העץ הזה ניזון משנאה

164
00:12:43,150 --> 00:12:44,910
אז זה בטח באמת הולך וגדל יותר ויותר

165
00:12:45,630 --> 00:12:47,080
כי הקונפליקט הוא בין בני אדם לשדים

166
00:12:47,240 --> 00:12:49,000
זה הגיע לרמה נוראית עכשיו

167
00:12:52,320 --> 00:12:53,320
מה איתך?

168
00:12:53,440 --> 00:12:54,270
סיימתם לעשות סידורים?

169
00:12:54,750 --> 00:12:55,750
הידיעה פורסמה

170
00:12:56,320 --> 00:12:57,960
עשיתי חקירה קטנה בסביבה

171
00:12:58,320 --> 00:13:00,430
זו הייתה במקור הבירה של שבט הואנג קואן

172
00:13:00,550 --> 00:13:03,290
שליט העיר היה תהום לילה של מלך השדים
 משבט הואנגקוואן

173
00:13:03,390 --> 00:13:04,790
לפני כארבעה חודשים

174
00:13:05,270 --> 00:13:07,270
שד שמימי הופיע לפתע בעיר

175
00:13:07,810 --> 00:13:09,520
הוא הפך במהירות לשליט החדש של העיר

176
00:13:10,550 --> 00:13:12,320
זה חייב להיות Jiu Huo

177
00:13:12,670 --> 00:13:13,670
מאז

178
00:13:13,910 --> 00:13:15,830
עיר בי לואו החלה לקלוט בני אדם ושדים

179
00:13:15,910 --> 00:13:16,840
ולהגן עליהם

180
00:13:17,440 --> 00:13:20,200
העיר הקטנה התחילה 
מחוץ לעיר פורחת אט אט

181
00:13:21,320 --> 00:13:22,330
אבל Jiu Huo

182
00:13:23,630 --> 00:13:26,000
למה הוא לקח את הואאי ג'ואו אחרי עשרים שנה?

183
00:13:27,150 --> 00:13:28,440
מה מטרתו?

184
00:13:29,720 --> 00:13:30,630
זה

185
00:13:31,150 --> 00:13:32,320
זה עדיין לא ידוע

186
00:13:35,290 --> 00:13:37,310
אני לילה נצחי

187
00:13:40,740 --> 00:13:41,750
אני תמיד מרגיש

188
00:13:43,220 --> 00:13:44,910
הוא בא בשביל זה

189
00:13:47,900 --> 00:13:48,660
בכל מקרה

190
00:13:49,410 --> 00:13:51,170
בוא נעסוק קודם כל בסוגיית גבעת האגס

191
00:13:51,960 --> 00:13:52,510
בסדר

192
00:14:06,600 --> 00:14:07,120
הם הגיעו

193
00:14:07,600 --> 00:14:08,720
כולל מיס דונגפאנג

194
00:14:09,120 --> 00:14:09,790
בסך הכל יש שבעה אנשים

195
00:14:12,670 --> 00:14:14,650
[גבעת האגס]

196
00:14:28,000 --> 00:14:29,700
הם תקפו את האדון שלך

197
00:14:56,670 --> 00:14:58,390
מה הכוונה האמיתית שלך כלפיי?

198
00:14:59,240 --> 00:15:00,550
להיאחז בי ככה?

199
00:15:01,000 --> 00:15:02,390
רק לחש הקשה אחד

200
00:15:03,000 --> 00:15:04,720
איך לא גילית את זה כל הזמן הזה?

201
00:15:05,630 --> 00:15:06,870
גבעת האגסים בצפון מערב

202
00:15:07,440 --> 00:15:09,150
הזמן והמקום מוגדרים בבירור

203
00:15:09,750 --> 00:15:11,320
ברור שזו מלכודת

204
00:15:11,910 --> 00:15:13,720
אז איך המאסטר Jiu Huo שלך יהיה בטוח?

205
00:15:13,790 --> 00:15:15,280
אנחנו ניפול בפח הזה

206
00:15:15,560 --> 00:15:16,920
האם נעצר?

207
00:15:17,780 --> 00:15:19,440
יש רק אפשרות אחת

208
00:15:19,610 --> 00:15:20,940
הוא נתן לך את זה

209
00:15:21,030 --> 00:15:22,600
נשק בעל יכולת

210
00:15:28,670 --> 00:15:29,440
הבס את האויב במכה אחת

211
00:15:32,600 --> 00:15:33,790
האדם חשוד מאוד

212
00:15:34,080 --> 00:15:35,200
שערו מאפיר בקלות

213
00:15:35,260 --> 00:15:36,830
אתה מאוד חתיך

214
00:15:37,360 --> 00:15:39,360
היזהרו מהאפירה מוקדמת

215
00:15:40,450 --> 00:15:41,140
אויי טאן

216
00:15:41,390 --> 00:15:42,200
בוא נראה מה זה?

217
00:15:52,110 --> 00:15:53,580
זהו מכשיר טלפורטציה

218
00:15:54,200 --> 00:15:56,990
נראה שזהו מיקום טלפורטציה
 הוא תוכנן בקפידה

219
00:15:57,020 --> 00:16:00,220
אתה לא יכול להתמודד עם מאסטר Jiu Huo

220
00:16:00,440 --> 00:16:02,000
תן לי ללכת בשקט

221
00:16:02,600 --> 00:16:04,120
ותהיה לך הזדמנות לשרוד

222
00:16:06,120 --> 00:16:07,120
לא רק זה

223
00:16:08,110 --> 00:16:09,270
זה חייב להיות המאסטר שלך Jiu Huo

224
00:16:09,750 --> 00:16:11,270
צופה בסצנה, נכון?

225
00:16:13,390 --> 00:16:15,790
יש לי משהו שאני רוצה להגיד לו

226
00:16:20,560 --> 00:16:22,790
אני בהחלט אחזיר את Huai Zhou

227
00:16:22,810 --> 00:16:24,490
מה שאתה מתכנן

228
00:16:25,080 --> 00:16:26,360
אתה לא תשיג את זה

229
00:16:27,250 --> 00:16:28,460
מעניין

230
00:16:30,410 --> 00:16:33,460
אני אבוא לפגוש אותך עכשיו

231
00:16:44,270 --> 00:16:45,870
מר וואנג קואן

232
00:16:48,150 --> 00:16:50,980
הילדה הזאת דונגפאנג הואאי ג'ואו
 שעליו אתה מדבר

233
00:16:51,010 --> 00:16:52,920
האם אתה דומה לי מאוד?

234
00:16:52,940 --> 00:16:54,420
ופגעתי בלב שלך

235
00:16:55,380 --> 00:16:56,230
מה אתה חושב?

236
00:16:58,060 --> 00:16:59,440
גם אם זה המצב

237
00:16:59,790 --> 00:17:00,870
אתה לא צריך להיקשר

238
00:17:00,870 --> 00:17:02,620
רק בגלל שאני דומה לה

239
00:17:02,820 --> 00:17:04,170
תקשיב לעצתי

240
00:17:04,349 --> 00:17:05,589
יש עוד זמן לסגת

241
00:17:05,880 --> 00:17:07,310
ההתעקשות המוגזמת הזו

242
00:17:08,069 --> 00:17:09,200
לא הכרחי

243
00:17:21,920 --> 00:17:22,510
אח שלי

244
00:17:23,750 --> 00:17:24,589
אני מבין

245
00:17:31,750 --> 00:17:34,310
האחות הואאי צ'ו באמת לא זוכרת אותנו בכלל

246
00:17:34,830 --> 00:17:36,350
אולי אתה לא זוכר כאן

247
00:17:36,600 --> 00:17:38,440
אבל אולי תזכור אותנו כשנחזור
 כפר הר האש האלוהי

248
00:17:41,050 --> 00:17:41,850
בואו נתחיל

249
00:17:57,460 --> 00:17:58,890
יא וואנג קואן הונג יה

250
00:17:59,590 --> 00:18:01,270
אני מודה שאתה מאוד חכם

251
00:18:01,770 --> 00:18:02,870
אבל האם ידעת?

252
00:18:03,590 --> 00:18:05,310
מול הכוח המוחלט

253
00:18:05,830 --> 00:18:09,420
כל התוכניות חסרות ערך

254
00:18:09,790 --> 00:18:12,440
אני לא אוהב להרוג אנשים עם הידיים שלי

255
00:18:13,000 --> 00:18:15,440
אבל היום אני אעשה לך חריגה

256
00:18:38,090 --> 00:18:38,890
אויי טאן

257
00:18:38,910 --> 00:18:39,940
קח את אחותי הקטנה ותלך

258
00:18:40,030 --> 00:18:40,510
אח שלי

259
00:18:40,530 --> 00:18:41,250
במהירות

260
00:18:42,870 --> 00:18:43,490
קדימה

261
00:18:47,680 --> 00:18:49,100
אני מבין את הכוח שלך

262
00:18:49,550 --> 00:18:52,450
אבל גם תכנון הוא חלק מהכוח

263
00:19:17,400 --> 00:19:18,200
אין צורך לדאוג

264
00:19:18,830 --> 00:19:20,550
האח הגדול תמיד מתכנן לעומק

265
00:19:20,830 --> 00:19:22,030
הוא רצה שנעזוב קודם

266
00:19:22,110 --> 00:19:23,400
בהחלט יש לו תוכנית גיבוי

267
00:19:26,030 --> 00:19:27,200
כל עוד אנחנו לא יכולים לחזור

268
00:19:29,240 --> 00:19:30,830
בואו להתגנב לעיר בי לואו

269
00:19:31,000 --> 00:19:32,880
בואו לגלות מה בדיוק Jiu Hoo רוצה

270
00:19:33,030 --> 00:19:33,590
בסדר

271
00:19:40,190 --> 00:19:42,390
[הר תלוי]

272
00:19:46,350 --> 00:19:47,350
מחסום

273
00:20:07,220 --> 00:20:08,610
Jiu Huo שלח אותי לכאן

274
00:20:08,630 --> 00:20:10,240
כי הוא רוצה להרוג אותי

275
00:20:10,270 --> 00:20:11,200
אנחנו תקועים כאן

276
00:20:11,200 --> 00:20:12,110
אף אחד לא יכול לצאת

277
00:20:18,350 --> 00:20:19,590
כל עוד אנחנו לא יכולים לצאת

278
00:20:20,070 --> 00:20:23,310
בואו נחשוב ביחד על פתרון

279
00:20:58,880 --> 00:20:59,830
ספר לי

280
00:21:00,280 --> 00:21:02,410
החדר של המאסטר ג'יו הואו שלך

281
00:21:02,960 --> 00:21:03,830
איפה היא?

282
00:21:21,270 --> 00:21:22,240
יש ריח של דם

283
00:21:51,740 --> 00:21:53,400
האנרגיה הדמונית חזקה באולם הגדול

284
00:21:53,930 --> 00:21:55,170
העין השמימית עדיין לא מסוגלת
 לראות בבירור

285
00:21:56,590 --> 00:21:57,750
Jiu Huo צריך להיות שם

286
00:21:58,310 --> 00:22:00,640
בחדר זה אין מכשירי מעקב

287
00:22:01,110 --> 00:22:02,200
בלי מעגלי קסם

288
00:22:20,200 --> 00:22:21,200
שמעתי

289
00:22:21,550 --> 00:22:23,920
גם השומר השמאלי תקוע
 במחסום ההרים התלוי

290
00:22:25,590 --> 00:22:26,920
האם אתה שמח?

291
00:22:27,000 --> 00:22:27,960
תהום הלילה לא מעז

292
00:22:28,890 --> 00:22:31,920
למחסום ההרים התלוי אין דרך חזרה

293
00:22:32,320 --> 00:22:34,020
המאסטר חייב לחשוב על פתרון במהירות

294
00:22:34,110 --> 00:22:35,750
האדם שבחרת

295
00:22:36,660 --> 00:22:38,520
הוא לא יהיה כל כך חסר אונים

296
00:22:42,830 --> 00:22:44,740
התקדמות הרפורמה מתעכבת

297
00:22:45,270 --> 00:22:46,410
תוך עשרה ימים

298
00:22:46,570 --> 00:22:49,630
יש לאסוף אלף חתיכות מהרסיסים של ג'ין צ'ן שי

299
00:22:49,790 --> 00:22:50,960
אדוני, היה סמוך ובטוח

300
00:22:51,400 --> 00:22:52,400
אנחנו נעשה את זה בזמן הנכון

301
00:22:52,960 --> 00:22:54,440
מגרש הגידול הושלם

302
00:22:54,440 --> 00:22:57,300
הוא חידד את המנה האחרונה של הרסיסים של ג'ין צ'ן שי

303
00:22:58,440 --> 00:22:59,920
זה יישלח תוך יומיים

304
00:23:05,270 --> 00:23:06,070
אדוני

305
00:23:07,200 --> 00:23:08,880
האוכל מוכן?

306
00:23:08,920 --> 00:23:09,920
ההכנה תושלם באופן מיידי

307
00:23:10,030 --> 00:23:11,270
זה יובא אליך מיד

308
00:23:11,880 --> 00:23:12,790
צא החוצה

309
00:23:13,510 --> 00:23:15,350
אני רוצה להיות לבד לזמן מה

310
00:23:16,030 --> 00:23:16,790
כן

311
00:23:31,830 --> 00:23:34,960
אוצרות סודיים ולחשי קסם
 מה שהשטן הזה למד

312
00:23:35,480 --> 00:23:37,000
באמת נפלא וכל הכבוד

313
00:23:45,550 --> 00:23:47,880
תיעוד של השדים הענקיים שנכנסו לעיר

314
00:23:48,050 --> 00:23:52,230
דוב עיוור, קוף מים אדום זהוב]
[הנחש בעל ארבע הרגליים

315
00:23:53,440 --> 00:23:54,200
אחי יה טאן

316
00:23:54,640 --> 00:23:55,400
תראה את זה

317
00:24:04,960 --> 00:24:08,060
ציפור זהב שש כנפיים, שועל אדום לוהט טהור]
 [פרח אדמונית שד

318
00:24:08,830 --> 00:24:09,750
זה עשוי להיות רמז

319
00:24:12,550 --> 00:24:13,240
אחי יה טאן

320
00:24:13,750 --> 00:24:15,590
עצור את המלך ראשון כדי לתפוס את הגנבים

321
00:24:15,830 --> 00:24:16,880
כי אנחנו כבר כאן

322
00:24:17,030 --> 00:24:19,200
בואו נארב כאן

323
00:24:19,400 --> 00:24:20,440
בואו נודה על זה Jiu Huo

324
00:24:20,830 --> 00:24:23,310
היינו עדים לכוח הדמוני של ג'יו הואו

325
00:24:23,680 --> 00:24:24,960
גם אם נתקוף אותו פתאום

326
00:24:25,750 --> 00:24:27,240
אולי אין לנו סיכוי לנצח

327
00:24:48,190 --> 00:24:49,180
דווח למגן הזכות

328
00:24:49,310 --> 00:24:49,960
הייתה בעיה

329
00:24:50,590 --> 00:24:52,750
שד העלוקה ברח משטח הגידול

330
00:24:54,070 --> 00:24:55,960
איך קרה הטעות הזו?

331
00:24:59,280 --> 00:25:00,510
דווח מיד

332
00:25:00,790 --> 00:25:02,640
חפש בכל העיר את שד העלוקה

333
00:25:03,070 --> 00:25:04,240
הזמן הולך ואוזל

334
00:25:05,510 --> 00:25:07,030
אם רק היה חסר חתיכה אחת

335
00:25:07,550 --> 00:25:09,200
ג'ין צ'נשי לא יוכל לתקן

336
00:25:10,000 --> 00:25:10,680
לך וחפש מהר

337
00:25:10,750 --> 00:25:12,350
כן, אני אלך ואעשה את זה מיד

338
00:25:12,640 --> 00:25:13,110
רגע

339
00:25:15,790 --> 00:25:16,960
מה עם האוכל שהמאסטר הזמין?

340
00:25:17,960 --> 00:25:20,440
זה אמור להגיע בקרוב

341
00:25:24,350 --> 00:25:26,620
אתה לא יכול להתמודד עם העניין הטריוויאלי הזה?

342
00:25:26,880 --> 00:25:29,210
האם לא אם מאסטר ג'יו הואו כועס

343
00:25:29,350 --> 00:25:30,310
הוא ייקח את חיי

344
00:25:30,310 --> 00:25:31,240
ולא החיים שלך?

345
00:25:31,240 --> 00:25:32,110
אני לא מעז, אדוני

346
00:25:32,310 --> 00:25:33,510
אני אלך ואדרבן בהם מיד

347
00:25:34,030 --> 00:25:34,830
תשכח מזה

348
00:25:35,880 --> 00:25:37,000
אני אלך להסתכל בעצמי

349
00:25:46,510 --> 00:25:49,200
מה הסוד של בי לואו סיטי בסופו של דבר?

350
00:25:50,140 --> 00:25:52,240
קדימה, בוא נמצא קודם את שד העלוקה

351
00:25:57,440 --> 00:25:58,070
הוא הגיע

352
00:25:58,460 --> 00:25:59,060
אל תזוז

353
00:26:14,350 --> 00:26:15,880
אין זה אלא כישוף בלתי נראה

354
00:26:15,920 --> 00:26:18,590
איך אתה מעז להתחבא מולי?

355
00:26:32,310 --> 00:26:33,550
אז זה היית אתה

356
00:26:34,630 --> 00:26:35,350
עברנו ליד

357
00:26:52,510 --> 00:26:53,790
החרב השמאלית מציירת עיגול והחרב הימנית צוללת

358
00:26:53,880 --> 00:26:55,590
ארבעה שמאלה, צד ימין, פנו

359
00:27:04,350 --> 00:27:05,440
מעניין

360
00:27:06,030 --> 00:27:08,200
יהיה לי אוכל הלילה

361
00:27:08,220 --> 00:27:10,000
אתה תמות בשבילי

362
00:27:10,110 --> 00:27:12,100
אזכור את פנייך

363
00:27:12,270 --> 00:27:12,920
אחי יה טאן

364
00:27:12,920 --> 00:27:13,440
צעד אחורה

365
00:27:14,680 --> 00:27:15,950
האם אתה יכול לברוח?

366
00:27:49,820 --> 00:27:50,450
בוא נלך

367
00:28:06,480 --> 00:28:08,150
בזמן כל כך קצר

368
00:28:09,140 --> 00:28:11,750
יכולתי להבין את הכוח הדמוני שלי

369
00:28:11,970 --> 00:28:14,210
ולמדתי את הקסם השטני שלי באופן זמני

370
00:28:17,050 --> 00:28:18,380
מעניין

371
00:28:19,890 --> 00:28:21,310
אתה

372
00:28:22,510 --> 00:28:24,310
אתה נהיה יותר מעניין

373
00:28:31,510 --> 00:28:33,470
הפרח הזה זהה בדיוק לזה שעל המצח שלך

374
00:28:33,760 --> 00:28:34,720
מה זה הפרח הזה?

375
00:28:36,570 --> 00:28:37,780
פרח דאטורה

376
00:28:38,000 --> 00:28:38,960
פרח דאטורה

377
00:28:40,780 --> 00:28:42,500
כאשר מופיע פרח הדטורה

378
00:28:42,590 --> 00:28:45,650
זה יהיה הזמן של היעלמותו של דונגפאנג הואי ג'ו

379
00:28:47,880 --> 00:28:51,380
האם המאסטר Jiu Huo באמת דיבר עליי?

380
00:28:52,240 --> 00:28:53,270
אין צורך להטיל ספק

381
00:28:54,200 --> 00:28:56,650
הפרח הזה הוא המדריך הטוב ביותר

382
00:28:56,740 --> 00:28:58,690
עבור Jiu Huo השלט הזה

383
00:28:59,590 --> 00:29:01,480
נראה שיש לזה משמעות מיוחדת

384
00:29:03,550 --> 00:29:05,590
השלט הזה צויר על ידי Jiu Huo בעצמו עבורך

385
00:29:08,240 --> 00:29:09,590
זה היה ככה מאז הלידה

386
00:29:10,640 --> 00:29:11,690
לא יאומן

387
00:29:11,830 --> 00:29:12,750
תראה

388
00:29:18,240 --> 00:29:19,550
סליחה

389
00:29:20,200 --> 00:29:21,900
אני מתנצל על הפרעה להנאתך

390
00:29:22,830 --> 00:29:24,110
הוא הזמין אותי להציג את עצמי

391
00:29:24,400 --> 00:29:26,780
[נערת שועל השד ג'יה לאן]

392
00:29:24,480 --> 00:29:26,880
אני המאסטר של מחסום ההרים התלוי הזה

393
00:29:27,000 --> 00:29:28,200
השועלה הדמונית ג'יה לאן

394
00:29:33,880 --> 00:29:36,000
שניכם כל כך יפים

395
00:29:36,000 --> 00:29:37,030
אני, ג'יה לאן

396
00:29:37,030 --> 00:29:38,550
הרגשתי טוב יותר מיד

397
00:29:39,430 --> 00:29:40,700
אתה שועל שטני

398
00:29:40,790 --> 00:29:42,200
אבל אתה מהר טו

399
00:29:42,720 --> 00:29:44,080
למה אתה כאן?

400
00:29:44,240 --> 00:29:46,200
אני תלמידו של מאסטר ג'יו הואו

401
00:29:48,850 --> 00:29:50,200
המאסטר שלך Jiu Huo

402
00:29:50,480 --> 00:29:52,270
לעתים קרובות הוא שולח לכאן אנשים לשחק איתך

403
00:29:53,480 --> 00:29:54,440
איפה הם אז?

404
00:29:55,640 --> 00:29:57,030
כמה שאלות אתה שואל

405
00:29:58,880 --> 00:30:00,510
תן לי לגלות לך סוד

406
00:30:01,440 --> 00:30:02,850
תוך שלוש שעות

407
00:30:03,030 --> 00:30:05,960
ההר התלוי הזה יהיה מכוסה בערפל רעיל

408
00:30:06,110 --> 00:30:08,280
אפילו יתוש לא יכול לברוח

409
00:30:08,480 --> 00:30:10,590
תראה, אפילו אמרתי לך את זה

410
00:30:10,750 --> 00:30:13,110
אתה לא חמוד וחמוד?

411
00:30:15,350 --> 00:30:17,750
אז כולם מתו מרעל

412
00:30:18,350 --> 00:30:20,320
אחי, כשאתה מדבר ככה

413
00:30:20,400 --> 00:30:21,960
זה נהיה מאוד משעמם

414
00:30:22,200 --> 00:30:23,880
הם לא שיחקו את המשחק טוב

415
00:30:24,200 --> 00:30:25,270
אז כמובן שהם צריכים למות

416
00:30:26,750 --> 00:30:29,200
אז איך אנחנו מחשיבים ששיחקנו טוב?

417
00:30:29,510 --> 00:30:31,640
לנצח אותי זה משחק טוב

418
00:30:31,880 --> 00:30:34,270
אם ננצח אותך, האם נוכל לצאת?

419
00:30:34,640 --> 00:30:36,830
ובכן, אתה יכול לנסות

420
00:30:42,510 --> 00:30:43,240
אדוני

421
00:30:43,550 --> 00:30:46,200
אתה רוצה להוציא אותו או לא?

422
00:30:47,720 --> 00:30:49,480
לא שנאת אותה?

423
00:30:50,110 --> 00:30:52,070
למה היא התחילה לדאוג לחייה עכשיו?

424
00:30:52,790 --> 00:30:53,750
אני לא מעז, אדוני

425
00:30:55,240 --> 00:30:57,790
אני יודע שיש לך הרבה ספקות

426
00:30:58,790 --> 00:30:59,960
מי היא?

427
00:31:00,550 --> 00:31:02,350
למה הפעלת את הגיבוש?

428
00:31:02,350 --> 00:31:04,240
להביא אותו לעתיד עשרים שנה מאוחר יותר?

429
00:31:05,550 --> 00:31:06,830
כל מה שאני יכול להגיד לך זה

430
00:31:07,440 --> 00:31:09,590
יש מישהו מאוד חשוב לי

431
00:31:10,020 --> 00:31:12,470
לכודה מחוץ לעולמות של בני אדם ורוחות רפאים

432
00:31:12,960 --> 00:31:14,590
ואני רוצה להציל אותה

433
00:31:15,200 --> 00:31:16,750
אז צריך לעשות שני דברים

434
00:31:16,960 --> 00:31:18,440
תיקון Jin Zhen Shi

435
00:31:18,590 --> 00:31:20,350
בנוסף לכוח הדמוני שלי

436
00:31:20,370 --> 00:31:23,270
נוכל לשבור את המחסום ולהחזיר אותה

437
00:31:23,680 --> 00:31:24,510
מה עם הדבר השני?

438
00:31:26,070 --> 00:31:28,050
זה קשור לשומר השמאלי?

439
00:31:28,310 --> 00:31:29,590
לגבי השומר השמאלי

440
00:31:30,310 --> 00:31:32,270
זה תנאי הכרחי

441
00:31:32,270 --> 00:31:33,510
להחזיר לי אותו

442
00:31:33,880 --> 00:31:35,350
צפיתי בכוכבים

443
00:31:35,640 --> 00:31:37,270
השנה, המזלות הם יוצאי דופן

444
00:31:37,750 --> 00:31:40,000
שבעה כוכבי לכת יתיישרו במשך חודש

445
00:31:40,830 --> 00:31:42,200
במהלך החודש הזה

446
00:31:42,550 --> 00:31:45,000
עוצמתו של חותם המחסום תהיה החלשה ביותר

447
00:31:45,440 --> 00:31:47,760
אז הפעלתי את הגיבוש

448
00:31:47,880 --> 00:31:49,750
להביא אותה לעתיד עשרים שנה מאוחר יותר

449
00:31:49,970 --> 00:31:51,270
לגבי השומר השמאלי

450
00:31:51,790 --> 00:31:53,350
פרח הדטורה שלה פרח

451
00:31:53,680 --> 00:31:55,240
זה בלתי אפשרי

452
00:31:55,240 --> 00:31:57,270
להיתקע בהר התלוי

453
00:31:59,400 --> 00:32:01,110
יא וואנג קואן הונג יה

454
00:32:02,920 --> 00:32:04,550
סיכנת את חייך כדי להדביק אותה

455
00:32:05,070 --> 00:32:07,300
אבל אתה תמות בידי מי שאתה אוהב

456
00:32:07,400 --> 00:32:08,920
התחושה הזו

457
00:32:09,310 --> 00:32:11,350
זה בטח נהדר

458
00:32:13,270 --> 00:32:14,270
לאחר שיצר כאוס בעיר בי לואו

459
00:32:14,750 --> 00:32:15,880
וניסיון ההתנקשות בג'יו הואו

460
00:32:17,030 --> 00:32:18,480
עכשיו המקום היחיד שאנחנו יכולים להסתתר

461
00:32:19,440 --> 00:32:21,110
זהו צריף נטוש

462
00:32:24,880 --> 00:32:26,830
אני לא יודע מה שלום אחי

463
00:32:26,830 --> 00:32:28,070
ואחותי הואאי ג'ואו עכשיו

464
00:32:31,790 --> 00:32:32,750
אחי יה טאן

465
00:32:37,830 --> 00:32:39,600
האם השתמשת ב-Heavenly Eye לאחרונה?

466
00:32:39,620 --> 00:32:41,010
מתעמת יתר על המידה עם Jiu Huo?

467
00:32:44,260 --> 00:32:45,040
סביר להניח שכן

468
00:32:45,880 --> 00:32:46,590
אבל אחותי הקטנה

469
00:32:47,210 --> 00:32:48,200
אני קצת רעב

470
00:32:48,480 --> 00:32:49,750
אתה יכול להביא לי אוכל?

471
00:32:49,750 --> 00:32:50,310
בסדר

472
00:33:09,330 --> 00:33:11,620
[צמח ורמה][עשב אסיל מיפטרש]

473
00:33:20,350 --> 00:33:21,510
יא יאנג יי טאן

474
00:33:22,500 --> 00:33:23,670
אתה ממש מעצבן

475
00:33:36,570 --> 00:33:37,980
ידעתי שמשהו לא בסדר איתך

476
00:33:38,030 --> 00:33:39,680
נפגעת והסתרת את זה ממני

477
00:33:41,070 --> 00:33:41,920
אני בסדר

478
00:33:42,920 --> 00:33:43,880
זו רק שריטה

479
00:33:44,440 --> 00:33:45,750
הפצע הוא רק בגודל של ציפורן

480
00:33:46,350 --> 00:33:47,200
באמת?

481
00:33:47,350 --> 00:33:48,110
כן

482
00:33:48,750 --> 00:33:49,480
אם אתה לא מאמין בזה, תראה בעצמך

483
00:33:54,240 --> 00:33:54,880
תן לי לראות

484
00:34:04,350 --> 00:34:05,110
תן לי לעשות את זה

485
00:34:06,800 --> 00:34:07,600
בסדר

486
00:34:08,190 --> 00:34:10,429
אז, צוי, קשר אותו בחוזקה

487
00:34:10,590 --> 00:34:12,670
אין צורך בכל זה
פצע קטן כזה, נכון?

488
00:34:14,270 --> 00:34:15,350
האויב בשערים

489
00:34:15,920 --> 00:34:16,760
עדיף זהירות מאשר חרטה

490
00:34:17,000 --> 00:34:17,550
בסדר

491
00:34:27,510 --> 00:34:28,320
כואב לך מאוד?

492
00:34:42,360 --> 00:34:43,159
סיימתי

493
00:35:04,360 --> 00:35:05,280
מה לא בסדר איתך?

494
00:35:09,190 --> 00:35:11,830
קווצת שיער שלך פשוט נגעה באפי

495
00:35:13,000 --> 00:35:13,800
קצת מגרד לי

496
00:35:24,780 --> 00:35:26,500
אני רואה שהפנים שלך עדיין חיוורות

497
00:35:26,520 --> 00:35:28,250
יש מקום אחר שאתה מרגיש שזה לא בסדר?

498
00:35:31,170 --> 00:35:32,390
אני פשוט מרגיש קצת סחרחורת בראש

499
00:35:39,190 --> 00:35:39,840
אל תזוז

500
00:36:00,730 --> 00:36:01,900
זה קצת חם

501
00:36:11,090 --> 00:36:12,460
אני פשוט עייף

502
00:36:13,560 --> 00:36:14,960
אני אהיה בסדר אחרי קצת שינה

503
00:36:19,100 --> 00:36:19,880
אחי יה טאן

504
00:36:20,390 --> 00:36:21,210
אחי יה טאן

505
00:36:23,630 --> 00:36:24,890
מאז אנחנו הולכים להמר

506
00:36:25,360 --> 00:36:26,550
אז חייב להיות הימור

507
00:36:27,070 --> 00:36:28,070
אני אהיה הבעלים

508
00:36:28,070 --> 00:36:29,360
כל פעם שאני מנצח

509
00:36:29,480 --> 00:36:31,190
שניכם צריכים להחליף

510
00:36:31,190 --> 00:36:33,210
הסרת דבר אחד מגופו של אדם אחר

511
00:36:33,440 --> 00:36:36,170
האדם שיהיה עירום לגמרי ימות, בסדר?

512
00:36:36,630 --> 00:36:39,480
איך נוכל לראות את עצמנו כמנצחים אם כך?

513
00:36:39,630 --> 00:36:42,070
לנצח אותי פעם אחת זה ניצחון

514
00:36:42,550 --> 00:36:44,000
אתה לא רחום מאוד?

515
00:36:46,480 --> 00:36:47,320
בואו נתחיל

516
00:36:56,360 --> 00:36:58,630
בסיבוב הזה נשווה

517
00:36:58,760 --> 00:37:00,190
למי יש הכי פחות נקודות?

518
00:37:02,480 --> 00:37:03,190
פתוח

519
00:37:11,960 --> 00:37:12,990
הפסדתי

520
00:37:13,190 --> 00:37:14,090
זה לא הוגן

521
00:37:14,190 --> 00:37:15,950
אתה מדבר על הגינות עם בעל הבית?

522
00:37:17,190 --> 00:37:18,830
מי שמהמר צריך לקבל את ההפסד, לקחת משהו

523
00:37:47,240 --> 00:37:48,460
בואו נמשיך

524
00:37:48,670 --> 00:37:50,360
אחותי, תורך

525
00:37:50,510 --> 00:37:52,280
על מה נהמר בסיבוב הזה?

526
00:37:52,440 --> 00:37:54,500
בואו נתערב על הלשון שלי

527
00:37:54,670 --> 00:37:56,480
האם אני יכול ללקק את האף שלי או לא?

528
00:37:57,670 --> 00:37:59,200
אני לא אפול בפח הזה

529
00:37:59,400 --> 00:38:00,590
אתה שועל ערמומי

530
00:38:00,710 --> 00:38:01,740
אם אתה אומר שאתה לא יכול

531
00:38:01,840 --> 00:38:03,590
מיד תלקק את האף כדי להראות לי

532
00:38:03,650 --> 00:38:04,780
ואם אתה אומר שאתה יכול

533
00:38:04,880 --> 00:38:07,190
אתה תעמיד פנים שאתה לא יכול ללקק ותראה לי

534
00:38:07,670 --> 00:38:08,760
אני מוותר

535
00:38:49,340 --> 00:38:51,090
אנשים תמיד אומרים

536
00:38:51,120 --> 00:38:54,000
זה האדם שמתאהב ראשון 
נידון להפסיד

537
00:38:54,020 --> 00:38:55,140
האח הזה

538
00:38:55,170 --> 00:38:56,360
אין לו תקווה

